‘Juul, de kleine kwânte kwakkert’ nog verkriêgbaar

2 januari 2022

Op vriêdig 1 oktoeëber és in de historische Paterskêrk oppe Beest de bookprizzentatie gewaesj van ‘Juul, de kleine kwânte kwakkert’. De ieërste exemplare zeen doeër Kanseleer Jasper Heesakkers uutgereiktj aan börgemeister Raymond Vlecken en aan Bart Maes, prizzedênt van de Samenwirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge. ’t Book woeërtj uutgebrachtj in de aanloup nao de (jaomer genog aafgelaszje) Gulden Humor in Wieërt op 26 en 27 november. ’t Verhaol és geschrieëve doeër Mark Bouwmans en de prênte zeen geteîkendj doeër Rob Jacobs.

 

Uniek verzamelobject vör dialectleefhebbers

‘Juul, de kleine kwânte kwakkert’ és ’n now sprookjesbook, geschrieëve in 17 Limburgse dialecte. ’t Verhaol gieët oeëver de kleine kwakkert Juul. Hae és gek van sprookjes en van vastelaovendj en droûmtj d’r van um doeër ‘n knappe prinses tot preens te waere gekusj. Um zien prinses te vînge hieët hae ‘ne touverdrânk noeëdig, bestaondje uut 17 verschillendje bestânddaele, di-j te vînge zeen in de 17 plaatse, di-j zeen aangesloeëte beej de Samenwirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge. Waat dit book extra bezûndjer maaktj, és det ’t és geschrieëve in 17 verschillendje Limburgse dialecte, eder pagina in ’t dialect van de plaats, woeë ’t avvonteur zich aafspuuëltj. Oppe léste pagina van ’t prookjesbook zeen vör ’t laezersgemaak twieë QR-codes towgeveugdj, woeëmej de Nederlandse vertaling en de vertaling in ’t Wieërter dialect kunne waere opgehaaldj.

Exemplaar bestélle

’t Sprookjesbook és einmaolig in bepêrkdje oplaag uutgebrachtj. Dit unieke book és nog verkriêgbaar.

Steurtj ’n mailtje nao info@vvderogstaekers.nl met ’t aantal beuk, dejjae wiltj bestélle, eur adres en mobiel tillefoonnummer. Gae kriegtj dan vaneiges ’n betaalverzeuk à € 19,95 per stök en nao ontvangst van de sênte ’t book aan hoês. In de gemeindjes Wieërt en Ni-jwieërt wurtj gratis aan hoês bezörgdj. Daoboete wurtj eur bestelling opgesteurdj; de verzendkoste zeen € 6,95 per 1 of 2 stöks.

 


Foto's van de bookprizzentatie inne Paterskêrk staon in de âlbum van 2021.

 
Inne Wertha Brewpub waas 't zaoterdig 2 oktoeëber 'n kaome en gaon van minse, di-j eur gerisservieërdje exemplaar van 't sprookjesbook koeëme aafhale. Oppe foto kriegtj May Steen 't book uutgereiktj doeër Jan van de Port. Inne midde Wil Berben, dae de administratie beejhieël.


Tags:

Kiektj ouch us beej:

19 september 2022

Kliktj heej vör ’n uutgebrejdje fotoreportage Sprookjes bestaon… Ónger det thema zeen de Rogstaekers 3 jaor gelieëje begonne aan de vuurbereiding van de Gulden Humor 2021. ’n Prachtig spektakel waat in november vuuërig jaor plaats…

Gulden Humor uutgereiktj aan Huub Stapel

Lees meer

27 december 2021

Lang hebbe vae in ’t sprookje geluiftj, ’t sprookje van de Gulden Humor 2021. Naodét in november duûdelik woeërt det de festiviteite rôntelum de uutroôping van de Orde van de Gulden Humor aan Huub Stapel…

Gulden Humor Wieërt gieët definitief neet doeër

Lees meer

13 november 2021

De gepléndje festiviteite roôntelum de uutreiking van de Orde van de Gulden Humor op 26 en 27 november in Sporthal Bosseve gaon neet doeër. Dét hieët Stadsvastelaovendjvereîniging De Rogstaekers, as organisator, vandaag bekindj gemaaktj. De…

Gulden Humor gieët neet doeër op 26 en 27 november

Lees meer
Mieër noets